علق مصدر مسؤول داخل النادي الأهلي، على حالة الجدل التي أُثيرت خلال الساعات الأخيرة، بسبب رضا حنفي، مترجم السويسري مارسيل كولر المدير الفني للفريق الأول لكرة القدم بالنادي الأهلي، ورفضه ترجمة رد السويسري، على أحد الأسئلة المتعلقة بصفقات الأهلي، مُعللًا السبب بأنّ هذا الرد سيسبب مشكلة.

مصير مترجم كولر بعد واقعة مباراة الأهلي وأورلاندو

وقال المصدر، في تصريحات خاصة لـ«الوطن سبورت»: «أنّه حتى هذه اللحظة لم نتطرق للحديث حول واقعة المؤتمر الصحفي لمباراة الأهلي وأورلاندو، ومترجم كولر مستمر في منصبه ولا هناك أي نية مطلقًا لإقالته كما يردد البعض».

وتابع: «هناك حالة من اللغط ولا نرى أن الواقعة تستدعي كل ما حدث، وقد يكون تم تفسير ما حدث بشكل خاطئ، ونؤكد أنّ هناك حالة من التفاهم والانسجام بين كولر ومترجمه ولا يرغب في الإطاحة به، والمدرب السويسري هو من طلب التعاقد مع رضا حنفي بالاسم».

تفاصيل ما حدث في المؤتمر الصحفي لمباراة الأهلي وأورلاندو

وأشار المصدر، إلى أنّ مارسيل كولر تحدث بشكل طبيعي مع المترجم عقب نهاية المؤتمر الصحفي، مشيرًا إلى أن الهزيمة المفاجئة أمام أورلاندو أغضبت المدرب السويسري بكل تأكيد وتسببت في انفعاله وإجاباته الصادمة على الصحفيين.

كان مترجم كولر رفض ترجمة إجابة المدرب السويسري على سؤال أحد الصحفيين حول مصير الصفقات الجديدة، مشيرًا إلى أنّه: «يجب أن يكون لدينا لاعبين مقترحين من الإدارة، ثم نقول بعد ذلك إننا نريدهم أم لا».