افتتح الدكتور أسامة طلعت، رئيس مجلس إدارة دار الكتب والوثائق القومية، اليوم، في إطار أنشطة وزارة الثقافة في معرض القاهرة الدولي للكتاب في دورته السادسة والخمسين، أنشطة الدار في المعرض مؤكدا أهمية معرض القاهرة الدولي للكتاب الذي يعد من أهم الفعاليات الثقافية في الوطن العربي. 

واستعرض الدكتور أسامة الندوات المقرر انعقادها وأيضا أهم الكتب التي تقدمها الدار هذا العام من الإصدارات الحديثة والمعاد طباعتها. 

وشهد بعد ذلك فعاليات أولى ندوات دار الكتب والوثائق القومية في المعرض لمناقشة كتاب "المنتسب والمغترب في لغة العرب" للشاعر أحمد سويلم، والذي ناقشه الدكتور أحمد عفيفي وأدارت اللقاء الأستاذة مروة الشريف.

استعرض الدكتور أحمد عفيفي في مناقشته للكتاب المحاور التالية: 
التعريف بالمعجم، محتويات المعجم وأجزاؤه، منهج المعجم، أسس اختيار المفردات التي بني عليها المعجم، طبيعة المعجم بين المعاجم، الدلالات المعاصرة التي شملها المعجم، تقديم نماذج وأمثلة كاشفة، ومستقبل الدراسات المعجمية التي قد تبنى على هذا المعجم.

ومن جانبه قال مؤلف الكتاب أحمد سويلم أن "المختار من المنتسب والمغترب في لغة العرب" هو معجم جديد في مادته.. غير مسبوق في تصنيفه.. فهو يذكر جذر المفردة اللغوية الشهيرة ويطلق عليها المنتسب إلى هذا الجذر.

ثم يذكر الدلالات الأخرى المختلفة عن المعنى الأصلي ويطلق عليها المغترب. 

وهذا المصطلح هو الذي عنون به المعجم وأضيف إليه ( المختار) فالمعجم ليس شاملا وإنما هو يذكر فقط المادة التي يتوفر فيها المنتسب والمغترب كما يغفل تلك المادة المنقرضة والتي لا تصمد في ضوء العصر.. ويحاول ان يذكر بعض المفردات المعاصرة. 

والمعجم بذلك يسير على منهج المعاجم المألوفة وهو (الهجائية) حتى يسهل استخدامه.  

وفي نهايه المعجم باب خاص بالمختار من الدخيل في اللغة العربية وذكر أصول هذا الدخيل من اللغات الأخرى. وهكذا يساعد المعجم أى باحث في إشكالية الدلالات اللغوية وما يتصل بالبيئة المعاصرة.