أثر ارتفاع العائدات على الين، وهو حساس للغاية لحركات سندات الخزانة ولامس الين يوم الثلاثاء أدنى مستوى له في ثلاثة أشهر عند 151.10 مقابل الدولار.

ونقلت وكالة جيجي برس عن المدير التنفيذي للبنك تاكيشي كاتو قوله يوم الثلاثاء إن بنك اليابان ينظر بعناية إلى المخاطر الصاعدة الناجمة عن ارتفاع أسعار الواردات مع ضعف الين.

يأتي ضعف الين في الوقت الذي تستعد فيه اليابان لإجراء انتخابات عامة في 27 أكتوبر. وفي حين تتباين استطلاعات الرأي حول عدد المقاعد التي سيفوز بها الحزب الديمقراطي الليبرالي الحاكم، كانت الأسواق متفائلة بأن الحزب الديمقراطي الليبرالي، إلى جانب شريكه الأصغر في الائتلاف كوميتو، سوف ينتصر.